Glosariode piedras preciosas

Adamantino: Se refiere al diamantecomo brillo de una piedra preciosa. Piedras preciosas con brillo de diamanteincluye el diamante (por supuesto), granate demantoide y esfena.

Adularescencia La luz brillante uopalescencia blanquecina que se desliza sobre la superficie de algunas gemascomo piedra de luna. Fenómeno de interferencia de la estructura cortada encapas es la causa de este efecto.

Depósitos Aluviales Depósitos degemas encontrados en agua después de que han sido separados de la roca madre.

Amorfo Piedras preciosas sinestructura cristalina se denominan amorfos. Éstos incluyen gemas como el ámbar,coral, ópalo y la perla.

Asterismo El efecto estrella queusted ve en los zafiros o rubíes estrellas, por ejemplo. Esto es causadousualmente por diminutas inclusiones de seda rútila en la piedra. El efectopuede ser de cuatro o seis rayos.

Baguette Una forma de piedrapreciosa larga rectangular, algo similar en forma de una barra de pan francés,de ahí el nombre.

Corte Barroco Brillante  Una piedra en forma redonda que tiene unmínimo de cincuenta y ocho facetas.

Perla Una piedra preciosa hueca, porlo general redonda, diseñada para ser enhebrada.

Tratamiento de Berilio Una forma detratamiento térmico para zafiro que añade el elemento de berilio a el procesode calentamiento. El berilio es un elemento muy conocido en el mundo joyero, yaque es un componente esencial en muchas piedras preciosas, incluida laesmeralda, berilo, y aguamarina. Cuando zafiros se calientan con berilio, elresultado es una reducción de tonos azules. Así pues, el zafiro amarillo onaranja fuerte puede ser producido  degemas  amarillo débil o verdosas. Algunoscolores impresionantes se han producido usando este método.

Bi-color Una piedra preciosa queexhibe zonas de dos colores, como ametrino o muchas turmalinas.

Birrefringencia Algunas piedraspreciosas son de refracción sencilla: ellas tienen sólo un índice derefracción. Otras piedras preciosas (de hecho, la mayoría) son de refraccióndoble: tienen dos diferentes índices de refracción. Cuando un rayo de luz entraen una gema de refracción doble, éste se divide en dos rayos, cada uno viaja aun velocidad diferente y en un recorrido diferente a través del cristal.Birrefringencia es una medida de la diferencia entre los dos índices derefracción, en las gemas que son de refracción doble y oscila entre un mínimode .003 a un máximo de .287. Muy pocas piedras preciosas son de refracciónsencilla, de hecho, las únicas gemas bién conocidas con esta propiedad sondiamante, espinela y granate.

Piedra Natal La asociación depiedras preciosas con la astrología se remonta siglos. Mas recientemente,joyeros han adaptado esta tradición para crear la última lista de piedras natales oficiales.

Resplandor La reflexión y refracciónde luz se muestra a través de una piedra. Resplandor se refiere a veces a"lustre interno" para distinguirlo del lustre superficial.

Briolette Una piedra en forma delágrima o  pera cortada en facetastriangulares.

Corte Cabuchón Una gema que se cortaredonda sin facetas en forma de cúpula suave pulida. Carece de las facetas queestán en la mayoría de las piedras.

Calibrado (tamaño) Muchas piedraspreciosas se venden en tamaños calibrados oestándar que se ajustarían al set comercial joyero. Tamaños estándarson calibrados en milímetros por un número de formas de gema diferentes.

Quilate Una unidad de peso para lasgemas. Un quilate es una quinta parte de un gramo (0,2).

Ojo de Gato Vea Chatoyancy.

Piedra Central La piedra central esel eje destacado en un ajuste de joyas que tiene múltiples piedras preciosas. Véase también piedra lateral.

Chanthaburi La ciudad famosa al surestede Tailandia por ser uno de los centros mundiales de procesamiento y comerciode piedras preciosas. Chanthaburi es famosa también por su mercado de piedras preciosas el fin de semana.

Chatoyancy El efecto de ojo de gato,a veces visto en piedras preciosas como crisoberilo, turmalina y apatita, esconocido por el nombre técnico de chatoyancy. El efecto es causado porinclusiones diminutas paralelas, que dan la apariencia de una línea estrechasimilar a el ojo de un gato. A menudo una piedra preciosa necesita ser vistabajo luz natural para ver el efecto chatoyancy.

Claridad  Se refiere a la falta de inclusiones u otrosdefectos visuales en una piedra.

Crucero El plano de debilidad dealgunas gemas donde se partirían con superficies lisas. Gemas con un cruceroperfecto son propensas a quebrarse cuando son cortadas o facetadas.

Color Utilizado en la evaluación deuna gema. La calidad de una joya puede basarse o en la presencia o ausencia decolor.

Cambio de Color (piedras preciosas) Gemas con cambio de color cambian de color debido a las condiciones cambiantesde luz (como alexandrita o cambio de colorde zafiro), o cuando se ven dedistintos ángulos (como andalucita o iolita).

Corte Cóncavo facetas en gemastradicionales son planas o de dos dimensiones. Corte cóncavo crea facetas queson curvas o tridimensionales. Estas facetas curvas refractan más de la luzambiental y la regresan a la vista como resplandor. Corte cóncavo es unainnovación reciente que se remonta a principios de 1990. Se requiere periciaconsiderable y resulta en la pérdida de peso elevado a la piedra áspera, ya queel material mayor debe ser cortado para crear las facetas curvas.

Corona la cima de una piedrapreciosa por encima del cincho.

Cobrizo Piedras preciosas quecontienen rastros de cobre son muy raras y suelen tener un color azul,azul-verde o violeta intenso. Hubo considerable entusiasmo en el mundo joyerocuando las primeras piedras preciosas cobrizas fueron descubiertas en 1989. Véase también Paraiba.

Corindón Una formacristalina de óxido de aluminio conocida en el mundo joyero como rubí y zafiro.Es naturalmente claro, pero puede tener diferentes colores cuando se presentanimpurezas. Corindón es muy admirado por su dureza (9,0 en la escala de Mohs) y resplandor y portabilidadexcelente.

Circonia Cúbica Un simulador dediamante creado de laboratorio, a menudo abreviado como CC. Aunque CC es unapiedra transparente, oligoelementos se pueden añadir al proceso de fabricación,produciendo una amplia gama de colores. En la escalade dureza de Mohs, CC es más fuerte que otras piedras preciosas aexcepción de diamante, rubí, zafiro y crisoberilo. No debe confundirse concircón, una piedra preciosa natural.

Culet La parte más baja de unapiedra preciosa. Esto ve la punta o el punto de la piedra.

Cuprifero Vea cobrizo.

Demantoide Demantoide es un granteandradito raro y valioso. Presenta una gama de verdes de  verde esmeralda apagado a fuerte y en rarasocasiones muestra amarillo. En la escala dedureza de Mohs, demantoide es relativamente suave con 6,5. Tiene unbrillo adamantino.

Densidad El ratio de una piedrapreciosa si se compara con el peso de un volumen igual al agua. Esto significacuánto pesa una piedra, se compara con el mismo volumen del agua. Tambiénconocida como "gravedad específica" para materias sólidas.

Corte Diamante También conocido comoel corte brillante, el estilo de corte de una piedra con múltiples facetas paramaximizar el brillo. Cortes brillantes redondos modernos tienen 58 facetas.

Dicroísmo Un término que significala capacidad de algunas gemas para mostrar una segunda sombra del mismo colorcuando se ven desde un ángulo diferente. Un dicroscopio puede ver este cambio,y se utiliza para identificar ciertas piedras.

Tratamiento de Difusión Una forma detratamiento térmico que añade uno o más químicos en el proceso de calentamientopara cambiar el color de una piedra preciosa. Normalmente el tratamiento nopenetra profundamente en la piedra, por lo que las piedras tratadas de estamanera no se pueden recortar. Tratamiento dedifusión es un tratamiento estándar para incrementar el efecto deasterismo en un zafiro estrella.

Dispersión La propiedad de unapiedra transparente para dividir la luz en los siete colores del espectro,causando el "fuego", que es refractado por las facetas internas.Diamante tiene una dispersión muyalta, de ahí su gran cantidad de fuego.

Refracción Doble La capacidad  de la mayoría de las gemas para dividir rayosde luz en dos rayos.

Doblete Un doblete es una piedrapreciosa compuesta de material valioso de piedra en combinación con otrosmateriales. Se encuentra con más frecuencia en ópalo, donde un doblete de ópalocontiene un trozo de ópalo pegado a un ópalo común, vidrio u otro material. Untriplete contiene un trozo de ópalo pegado entre una base y un cristal o unvidrio en la parte superior. Tripletes son generalmente más baratos quedobletes, y ambos son más baratos que ópalos naturales. Dobletes puedenencontrarse ocasionalmente con zafiros u otras piedras preciosas costosas.

Ojo Limpio Se refiere a una piedrapreciosa que parece no tener inclusiones visibles o imperfecciones a simplevista. Compare Lupa Limpia.

Faceta El corte y pulido de nivelllano en una piedra preciosa. Puede haber docenas de facetas en una piedra.

Corte Elegante A veces usado parareferirse a una piedra preciosa cortada en cualquier forma distinta al corteredondo estándar, pero también se utiliza para referirse a piedras preciosasque se cortan en forma distinta a las formas redonda, oval, pera, billones,marquesa, etc

Fuego El arco iris  o colores que forman rayos de luz a medidaque se mueven a través de una piedra preciosa. Esta es otra palabra para"dispersión".

Fisura Una grieta superficial en unapiedra preciosa. Gemas con fisuras pueden ser rellenosde fractura.

Fluorescencia Lacapacidad de algunas gemas para presentar un color diferente cuando se venbajo  luz ultravioleta. Que una piedratenga o no fluorescencia, es una valiosa ayuda en la identificación de unagema.

Rellenode Fractura Grietas o fisuras pequeñas en una piedra preciosapueden interrumpir el fluído de luz a través de la piedra, creando manchasblancas o "muertas" en su color. A veces, estas fracturas serianrellenadas con material que permitiría que la luz pase sin problemas. Seutilizan diferentes materiales; aceite, cera, vidrio, epoxi, bórax sonmateriales comunes. Las piedras rellenadas más comunes son esmeralda, turquesay rubí.

Corte completo Una piedra preciosade forma-redonda, corte-brillante

Cincho El punto más ancho en lacircunferencia de una gema. Este es el punto donde una gema suele ser tomadapor dedos o pinzas para el examen.

Graso (Lustre) Uno de los lostérminos técnicos utilizados para referirse al brillo de una piedra preciosa.Jadeíta es un ejemplo de una gema con brillo graso.

Tratamiento térmico La aplicación decalor fuerte a una piedra preciosa, a fin de mejorar su color y claridad.

Matiz Se refiere a la posición de uncolor en la rueda de colores, o a lalongitud de onda dominante del color atribuido a una piedra preciosa. Hay seiscolores primarios: violeta, azul, verde, amarillo, naranja y rojo. Entre estoscolores primarios hay tonos secundarios, como el azul-verde. Véase también Tono y Saturación

Inclusiones Materia externa que es"incluida" dentro de una piedra. Esto puede ser un cuerpo extraño,como un cristal, una burbuja de gas o una bolsa de líquido. Hay muchasvariedades de inclusiones y son pistas visuales importantes para identificar eltipo de piedra preciosa y el origen de la piedra.                                     

Indicolita Turmalina azul. De tonosazul brillante a colores verde azulado, turmalina indicolita es uno de loscolores más raros de turmalina.

Iridiscencia Efecto causado por lainterferencia de luz en capas delgadas dentro de la piedra preciosa.

Irradiación Expone piedras preciosas a rayos radiactivos desde rayos-x u otro material paracambiar o mejorar el color original. Topacio azul es siempre irradiado, por ejemplo.

Quilate Quilate es una medida de lapureza del oro. La mayoría de joyas de oro son en realidad hechas de unaaleación de oro que contiene oro y otro metal o metales. Oro de 18Q, porejemplo, es 75% oro puro.

Creada de Laboratorio Se refiere apiedras preciosas creadas en un laboratorio más que por naturaleza. Una piedrapreciosa creada de laboratorio es típicamente el mismo material químicamentecomo su contrapartida natural, como en el caso de corindón producido por lafusión de llama o cuarzo crecido utilizando el método hidrotérmico.

Lapidario La ciencia y el arte decortar y pulir gemas para su estado final.

Lupa limpia Se dice que una piedrapreciosa es lupa limpia, cuando inclusiones o defectos no son visibles y cuandola gema es vista con magnificación de 10 veces. Véasetambién Ojo limpio.

Lustre El aspecto exterior de unagema o material orgánico. La cantidad y la calidad de luz que se refleja desdela superficie de una piedra. Lustre es importante, especialmente cuando se evaluala calidad de las perlas.

Marquesa La forma marquesa es unovalo alargado, con puntos en ambos extremos. Se dice ser nombrado por laMarquesa de Pompadour, la amante del rey Louis XV.

Metálico (Lustre) Uno de lostérminos técnicos utilizados para referirse al brillo de una piedra preciosa.Una piedra preciosa que es reflectante como metal pulido, se dice que tiene unlustre metálico. Hematita es uno de los ejemplos raros.

Escala dedureza de Mohs Escala numérica entre 1 a 10 desarrollada porFriedrich Mohs que asigna una calificación a una gema de acuerdo a su capacidadde resistir ralladuras. La más dura es 10 (diamante)y la más suave es 1 (talco).

Moissanita Un simulador de diamantecreado de laboratorio basado en la estructura de la moissanita natural.Moissanita tiene en la escala de dureza de Mohs 9.5. Ésta tiene más brillo,fuego y lustre que cualquier joya dura en la tierra, incluyendo al diamante.

Aceitado Aceitado infunde aceites,resinas o ceras incoloras en las pequeñas fisuras de límite superficial, paraocultarlas y darle a algunas piedras preciosas un aspecto más limpio. Estamejora de claridad producida larga se utiliza principalmente para la esmeralday jade. Los aceites utilizados son naturales o tienen una contraparte natural.Si agentes colorantes se añaden al aceite, las piedras se clasifican comoteñidas, más que aceitadas.

Opaco Un término que se utiliza paralas piedras preciosas, en las que usted no puede ver pasar luz a través de lagema. Lapis y malaquita y son un ejemplo de esto.

Orgánico (piedra preciosa) Lamayoría de las piedras preciosas son minerales con una estructura cristalinapero algunas gemas, como el ámbar y la perla, son orgánicas en lugar deminerales, están formadas por plantas y animales. Véasetambién piedras preciosas amorfas.

Padparadscha Derivada de el términocingalés para "flor de loto", padparadscha se refiere a un zafironaranja y rosa exuberante, se asemeja al color de la loto. Padparadscha se usatambién a veces para referirse a otros tipos de piedras preciosas, como eltopacio y la turmalina, con esta coloración única.

Paraiba Una turmalina cobriza rara con un color azul o azul-verde intenso, se encuentraprimero  en el estado de Paraiba enBrasil en 1989. Se han producido los últimos hallazgos en Nigeria y Mozambiquede material similar, y el término "Paraiba" se utiliza ahora parareferirse a todos los ejemplos de esta turmalina cobriza. Véase también cobrizo.

Pabellón La parteinferior de una piedra preciosa, que comienza justo debajo del cincho.

Corte Pera Parecido a una pera olágrima, este corte elegante es redondeado en un extremo y señalado en el otro.

Gemas Fenomenales Gemas que muestranpropiedades ópticas inusuales, tales como cambio de color, chatoyancy,asterismo o iridiscencia.

Sangre de Paloma Se refiere al colormás apreciado de rojo en rubíes. Rojo sangre de paloma se piensa que es un rojopuro con un toque de azul. Se asocia más con rubíes de Birmania, aunquecualquier rubí podría ser de este color.

Pleocroísmo La capacidad de ciertasgemas para mostrar dos o más colores cuando se ven de diferentes ángulos. Estees un término también usado para dicroísmo y tricroísmo.

Punto Una unidad de peso de unapiedra preciosa es igual a 1 / 100 de un quilate.

La Corte Portugués El corteportugués se refiere a un tipo particular de facetar, donde la gema se cortacon dos filas de facetas romboidales y tres de triangulares,  encima y debajo del cincho. El corteportugués, por tanto, tiene una fila adicional de facetas en la corona, y esteestilo realza el brillo de la gema. Éste es uno de los cortes más populares delujo en el mercado y usted encontrará muchas variedades de gemas cortadas eneste estilo.

Preciosa (piedra preciosa) Tradicionalmente, las cuatro piedras preciosas son el diamante, rubí, zafiro yesmeralda. Pero otras gemas también han sido etiquetadas preciosas enocasiones, incluyendo ópalo y amatista. Hoy en día, la distinción entre gemaspreciosas y semi-preciosas ha sido rechazada por algunas asociaciones decomercio joyero. Véase también piedrassemi-preciosas.

Refracción La flexión de luz, ya queentra en un medio y se ralentiza.

Índice de refracción Un procesoutilizando un refractómetro para medir la velocidad y el ángulo de luz queentra en una piedra preciosa. Muy importante para la identificación de la gema.

Áspero En gemología, esto se refiereal estado primo, natural en el cual se encuentran las gemas, antes decortarlas.

Rútilos Aguja-como inclusiones (omateria extraña) dentro de las piedras. Estas pueden producir algunos fenómenosen gemas como asterismo (estrella) u ojo de gato (chatoyancy).

Rubelita Usada para referirse a lavariedad roja de turmalina, incluyendo la gama de color de rosa a rojo. Untérmino más de marketing que gemológico; gemólogos de hoy en día tienden a usarsimplemente "turmalina roja."

Saturación Saturación es una de lastres características usada para describir la apariencia de color. Ésta (tambiénconocida como intensidad) se refiere al brillo o viveza de un color. Véase también  matiz y tono.

Semi-preciosas (piedra preciosa) Tradicionalmente, las cuatro piedras preciosas son el diamante, rubí, zafiro y esmeralda. Piedras semi-preciosas incluyentodas las demás. Pero otras gemas también han sido en ocasiones etiquetadaspreciosas , incluyendo ópalo, amatista y la perla. Hoy en día, la distinciónentre gemas preciosas y semi-preciosas ha sido rechazada por algunasasociaciones de comercio joyero. Véase tambiénpiedras preciosas.

Brillo Este efecto seasemeja al lustre , y es causado por reflexión de luz desde inclusiones otextura dentro de la gema. Lustre es la luz reflejada de la superficie de lagema y brillo es la reflexión desde el interior de la piedra preciosa.

Piedra Lateral Piedras laterales seestablecen alrededor o al lado de la piedra central en un set  joyero.

Corte sencillo Piedras condiecisiete facetas o menos.

Refracción Única La mayoría de laspiedras preciosas doblemente refractarias - tienen 2 índices refractarios. Sólounas pocas piedras preciosas tienen un índice de refracción único,concretamente diamante, espinela y granate. Véasetambién birrefringencia.

Solitario Un solitario,se encuentra a menudo en anillos y colgantes, es una sola piedra en un setsimple. Compare Piedra Central y Piedra Lateral.

Especies El término utilizado paradesignar una familia de piedras preciosas. Por ejemplo, el corindón es unaespecie que contiene las variedades zafiro y rubí. La familia de cuarzo contiene amatista, citrino,y calcedonia, por nombrar unos pocos.

Gravedad específica Vea densidad

Corte Paso Una gema cortada confacetas rectangulares a lo largo del perímetro.

Corte Suizo Una gema cortadaconsistiendo en treinta y tres facetas.

Sintética (piedra preciosa) Unapiedra preciosa sintética es fabricada por el hombre en lugar que minada de latierra. Piedras preciosas naturales que son tratadas por métodos aceptados porla industria, tales como calor o irradiación, no se pueden calificar como sintéticas.

Tabla La parte superior plana de unapiedra preciosa. La tabla es la faceta más grande.

Tono Una de las 3 característicasutilizadas para describir la apariencia del color. Tono se refiere a laluminosidad o el valor de ésta en una piedra particular. Véase también Saturación y Matiz.

Translúcido Una cualidad de unapiedra preciosa que transmite la luz imperfectamente de manera que no se puedever claramente a través de la piedra. Zafiroestrella es un ejemplo de esta cualidad.

Transparente Hay varias formas deque una luz viaje a través de una piedra. En una piedra transparente, la luzviaja por ésta prácticamente sin ninguna distorsión. Piedras transparentes sonclaras y fáciles de ver. Véase también Opaco y Translúcido.

Piedra Tratada Una piedra que hasido calentada, teñida, irradiada o manchada con el fin de mejorar el color ola claridad. También se refiere a las gemas que tienen sus grietas o elmaterial de fracturas ocultas por relleno.

Tricroísmo Una propiedad de unapiedra que mostraría tres colores o tonalidades del mismo color, cuando lapiedra se ve por medio de un dicroscopio.

Corte trillón Un corte facetado enuna forma triangular, con 44 facetas.

Vítreo Un término técnicorefiriéndose al lustre de una piedra preciosa. Piedras preciosas con un lustrevítreo o vidrioso son, con mucho, las más comunes en el mundo de la gema.

Ceroso Uno de los términos técnicosutilizados para referirse al lustre de una piedra preciosa. Turquesa es unejemplo de una gema con un lustre ceroso.

Ventana En una gema facetada biencortada, las facetas pabellón (aquellas en la mitad inferior de la piedra)deben volver a reflejar luz en la parte superior o tabla de la piedra. Si lasfacetas se cortan por debajo del ángulo crítico para el material particular, laluz pasaría a través de la piedra en lugar de ser reflejada hacia el ojo.Cuando esto sucede, le faltaría brillo y resplandor a la gema.

Zonificación (zonificación de color)Un término que describe la distribución desigual de color en una piedrapreciosa. Zonificación es mejor vista al observar la piedra a través de lafaceta de la tabla superior.