Караты и караты

Термин карат используется как единица массы - особенно для драгоценные камни - и как меру чистоты для золото . В Соединенных Штатах и Канаде эти термины пишутся по-разному — как карат и карат соответственно — во избежание путаницы. Но многие люди все равно путают их.

Термин « карат » происходит от греческого слова kerateeon , что означает «плод рожкового дерева». Семена рожкового дерева использовались для точного взвешивания золота и драгоценных камней, поскольку считалось, что семена рожкового дерева имеют одинаковый вес. Современный карат, известный как метрический карат , был принят в 1907 году и определялся как вес 200 мг. На самом деле это очень близко к массе более крупных семян рожкового дерева. Один карат можно разделить на 100 пунктов, измерение, часто используемое в торговле бриллиантами.

Интересно, что термин « карат » также произошел от названия семян рожкового дерева. Так как же вес семян рожкового дерева соотносится с чистотой золота и почему чистое золото определяется как «24-каратное»? Точный ответ найти нелегко, но связь, по-видимому, возникла от римского императора Константина, который представил золотую монету, равную весу 24 семян рожкового дерева.

Согласно каратной системе классификации золота, чистое золото имеет 24-каратное, 24-каратное или 24-каратное золото, 18-каратное золото имеет чистоту 75%, а 12-каратное золото имеет чистоту 50%. Эта система постепенно уступает место системе миллионной чистоты, которая выражает чистоту сплава в единицах на тысячу. Таким образом, 22-каратное золото по этой системе маркируется как «916», или 91,6% золота. Это, безусловно, более простой и менее запутанный метод.

Здесь, в Таиланде, как и в большинстве азиатских стран, золото очень важно как средство обмена и средство сбережения. Тайцы до сих пор используют традиционное измерение веса для золото , "бат". Этот термин может немного сбить с толку иностранцев, поскольку тайская валюта также называется батом. Один бат золота равен 15,2 граммам, что чуть меньше половины тройской унции (16,2 грамма).

К счастью для индустрии драгоценных камней, почти весь мир стандартизирован, а карат является общепринятой мерой веса драгоценных камней. Время от времени мы получаем запросы на драгоценные камни, измеряемые в ратти , индийском измерении, где 1 стандартный ратти составляет 182 мг. Но основная путаница, с которой сталкивается любой торговец драгоценными камнями, связанная с каратами, заключается в том, что неопытный покупатель считает карат мерой размера. Разновидности драгоценных камней значительно различаются по плотности или удельный вес , а огранка также влияет на то, насколько большим будет казаться драгоценный камень, если смотреть на него лицевой стороной вверх. Всегда проверяйте размеры в миллиметрах, когда покупаете драгоценный камень, и не полагайтесь только на вес в каратах.