search
  • Iscriviti
    Registrati
  • Solo per i clienti di lingua inglese

    Gratuito - Solo USA e Canada:
    1-800-464-1640

    Internazionale:
    +66-39303404

  • Change Language
  • USD

Natural Gemstones, Unnatural Names

Padparadscha Sapphire, Paraiba Tourmaline & Spessartite Garnet
Padparadscha Sapphire, Paraiba Tourmaline & Spessartite Garnet

Spessartite Garnet from GemSelectThe world of gemstones has one foot in the technical world of mineralogy and one foot in the commercial world of jewelry. So it's not surprising that it has a mix of strange and unusual names and ordinary and familiar ones. The strange and unusual ones are hard to remember and, in many cases, even harder to spell. But it's surprising how often the familiar ones are misspelled as well.

Some of the misspellings we see are really just variants, and whether they are misspelling or not depends on where you learned your English. In the UK (and also in Canada and Australia), the science of gemstones is known as gemmology; elsewhere it is known as gemology. Similarly for colour and color, and facetted and faceted. Some variants are perhaps not even regional, such as 'spessartite' and 'spessartine'. But we're fairly sure that 'jems' and 'jemstones' are always wrong.

Natural Paraiba Tourmaline from GemSelectThe most common misspelling of a gemstone term is is of a long and difficult word originating in Sri Lanka. The English rendering of the Sinhalese word for lotus blossom is padparadscha. You'll find many incorrect variants of it, including 'padparadsha', 'padparascha', 'padparacha', 'padparadsha', and 'padparasha', You can't really blame anyone for misspelling that mouthful of syllables.

Another foreign term for a rare and valuable kind of tourmaline is the next most frequently misspelled term. Paraiba is the name for a type of copper-bearing tourmaline first found in the state of Paraiba in Brazil. The word is short and fairly easy to pronounce. But it is nonetheless frequently misspelled as 'Pariba' or 'Pariaba' tourmaline. You'll sometimes see 'Paraiba topaz' as well. The spelling is correct, but there is no such thing as Paraiba topaz.

Blue Madagascar SapphireMany English speakers seem to have trouble with gemstone terms that have foreign origins. The term cabochon, the name for a stone cut with a highly polished rounded or convex top with no faceting, comes from the French 'caboche,' meaning small dome. We frequently see it misspelled as 'cabachon'. Or some writers try to make it more French, and spell it 'cabouchon'. Marquise, referring to an elongated oval shape with points on both ends, is often spelled 'marqui' and 'marquis'.

Cabochon Gemstones at GemSelectA rare and valuable color change gem, alexandrite, has a name that changes more often that its color. We've seen 'alexanderite', 'alexandrit', 'alexandria', 'alexandra' and 'alexendrite'.

Even some of the most familiar gemstone names are misspelled more often that one would expect. We often see 'blue saphire' and 'star saphire'. You wouldn't think many people would misspell diamond, but we see 'dimond', 'daimond' and 'diamon'. Then there's 'tanzinite' and 'tanzenite'. Not to mention 'andasine', 'labrodite', 'labordorite' and 'rhodonite'.

  • Prima Pubblicazione: December-25-2007
  • Ultima modifica: January-23-2019
  • © 2005-2021 GemSelect.com Tutti i diritti riservati.
    Qualsiasi riproduzione (testi o immagini) è strettamente proibita senza esplicita autorizzazione scritta da parte di GemSelect.com (SETT Company Ltd.).
More Shapes
Le pietre più conosciute
  • Zaffiro
  • Smeraldo
  • Rubino
  • Acquamarina
  • Zircone
  • Opale
  • Topazio
  • Tormalina
  • Granato
  • Ametista
  • Citrino
  • Tanzanite
Tutte le pietre preziose (139)
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V Z
  • Acquamarina
  • Acquamarina effetto occhio di gatto
  • Agata
  • Agata dendritica
  • Agata di fuoco
  • Amazzonite
  • Ametista
  • Ametrine
  • Ammolite
  • Andalusite
  • Andesina Labradorite
  • Apatite
  • Apatite effetto occhio di gatto
  • Avventurina
  • Azzurrite druzy
  • Berillo
  • Berillo dorato
  • Calcedonio
  • Cat's Eye Opal
  • Charoite
  • Cianite
  • Citrino
  • Corallo
  • Corallo fossile
  • Cornerupina
  • Corniola
  • Crisoberillo
  • Crisocolla
  • Crisoprasio
  • Cromo diopside
  • Diamante
  • Diaspro
  • Diaspro cangiante
  • Diopside stellato
  • Druse emimorfite
  • Druzy Amethyst
  • Eliolite
  • Eliolite o pietra del sole
  • Eliolite o pietra del sole stellata
  • Ematite
  • Ematite o pietra del sangue
  • Enstatite
  • Fluorite
  • Fluorite che cambia colore
  • Gemme gatteggianti
  • Giada
  • Giadeite
  • Granato
  • Granato Malaya
  • Granato almandino
  • Granato cangiante
  • Granato del Mali
  • Granato demantoide
  • Granato di rodolite
  • Granato essonite
  • Granato grossularia
  • Granato piropo
  • Granato spessartite
  • Granato stellato
  • Granato tsavorite
  • Grandidierite
  • Howlite
  • Hyalite Opal
  • Idocrasio
  • Il geode di agata
  • Kunzite
  • Labradorite
  • Lapislazzulo
  • Larimar
  • Madreperla
  • Malachite
  • Matrice di occhio di tigre
  • Maw-Sit-Sit
  • Morganite
  • Nuummite
  • Occhio di gatto actinolite
  • Occhio di tigre
  • Occhio di tigre blu
  • Onice
  • Opale
  • Opale cioccolato
  • Opale doppietta
  • Opale macigno
  • Opale nera
  • Opale di fuoco
  • Opali in Matrice
  • Ossidiana
  • Ossidiana fiocco di neve
  • Peridoto
  • Perla
  • Pietersite
  • Pietra di Luna effetto occhio di gatto
  • Pietra di luna
  • Pietra di luna arcobaleno
  • Pietra di luna stellata
  • Pietre cangianti
  • Pietre stellate
  • Pirite arcobaleno
  • Prehnite
  • Pyrite
  • Quartz With Marcasite
  • Quarzo
  • Quarzo citrino stellato
  • Quarzo effetto occhio di gatto
  • Quarzo fragola
  • Quarzo rosa
  • Quarzo rosa stellato
  • Quarzo rutilato
  • Rodocrosite
  • Rubino
  • Rubino in fuchsite
  • Rubino stellato
  • Rubino zoisite
  • Scapolite
  • Scapolite effetto occhio di gatto
  • Scolecite
  • Serafinite
  • Serpentinite
  • Sfalerite
  • Sfene
  • Sillimanite
  • Sillimanite effetto occhio di gatto
  • Smeraldo
  • Smithsonite
  • Sodalite
  • Spectrolite
  • Spinello
  • Tanzanite
  • Topazio
  • Topazio imperiale
  • Topazio mistico
  • Tormalina
  • Tormalina rubellite
  • Turchese
  • Variscite
  • Zaffiro
  • Zaffiro cangiante
  • Zaffiro stellato
  • Zircone
Main Categories
  • Nuovi arrivi
  • Lotti di gemme
  • Gemme calibrate
  • Gemstones By Piece
  • Le pietre di massimo livello
  • Coppie
  • Gemme in cabochon
  • Drilled Gems, Briolettes and Beads
  • Le pietre portafortuna
  • Pietre incise
  • Gemme fantasia
  • Pietre stellate
  • Zaffiro non riscaldato
Solo per i clienti di lingua inglese

Gratuito - Solo USA e Canada:
1-800-464-1640

Internazionale:
+66-39303404

Risparmia denaro
Senza spese di spedizione per articoli aggiuntivi!
$8.90 spedizione in tutto il mondo

Update Translation
 
Current Value
New Value
GemSelect Gemstones
X Chiudi finestra
Colored Gemstones
X Chiudi finestra
Colored Gemstones
X Chiudi finestra
Colored Gemstones
Dimensioni e peso

Gems are always measured in Millimeter (mm)

Dimensions are given as;
length x width x depth,
except for round stones which are;
diameter x depth

Select gems by size, not by weight!
Gem varieties vary in density, so carat weight is not a good indication of size

Note: 1ct = 0.2g

Size Comparison Chart