أحجار كريمة طبيعية ، أسماء غير طبيعية

بادبارادشا حجر كريم ياقوت ، أحجار بارايبا تورمالين الكريمة ، أحجار كريمة عقيق سبيسارتيت

عالم الأحجار الكريمة له قدم واحدة في العالم التقني لعلم المعادن وقدم واحدة في عالم المجوهرات التجاري. لذلك ليس من المستغرب أن يكون لديه مزيج من الأسماء الغريبة وغير العادية والأسماء العادية والمألوفة. يصعب تذكر الأشياء الغريبة وغير العادية ، وفي كثير من الحالات ، يصعب تهجئتها. لكن من المدهش عدد المرات التي أخطأت فيها الكلمات المألوفة أيضًا.

بعض الأخطاء الإملائية التي نراها هي في الحقيقة مجرد متغيرات ، ويعتمد ما إذا كانت بها أخطاء إملائية أم لا على المكان الذي تعلمت فيه لغتك الإنجليزية. في المملكة المتحدة (وأيضًا في كندا وأستراليا) ، يُعرف علم الأحجار الكريمة باسم علم الأحجار الكريمة. في مكان آخر يُعرف باسم علم الأحجار الكريمة. وبالمثل بالنسبة للون واللون ، والأوجه والأوجه. ربما لا تكون بعض المتغيرات إقليمية حتى ، مثل " السبيسارتيت "و" سبيسارتين ". لكننا على يقين تام من أن "الأحجار الكريمة" و "الأحجار الكريمة" خاطئة دائمًا.

الخطأ الإملائي الأكثر شيوعًا لمصطلح الأحجار الكريمة هو كلمة طويلة وصعبة نشأت في سريلانكا. الترجمة الإنجليزية للكلمة السنهالية لزهر اللوتس هي بادبارادشا . ستجد العديد من المتغيرات غير الصحيحة منه ، بما في ذلك "بادبارادشا" و "بادباراشا" و "بادباراشا" و "بادبارادشا" و "بادباراشا" ، لا يمكنك حقًا إلقاء اللوم على أي شخص لخطأ في تهجئة تلك المقاطع.

مصطلح أجنبي آخر لنوع نادر وقيّم من أحجار التورمالين الكريمة هو المصطلح التالي الذي يحتوي على أخطاء إملائية بشكل متكرر. بارايبا هو اسم نوع من محامل النحاس تم العثور على حجر التورمالين الكريم لأول مرة في دولة بارايبا في البرازيل. الكلمة قصيرة وسهلة النطق إلى حد ما. ولكن مع ذلك كثيرًا ما تحتوي على أخطاء إملائية مثل حجر التورمالين "Pariba" أو "Pariaba". سترى أحيانًا "أحجار بارايبا توباز الكريمة" أيضًا. التهجئة صحيحة ، لكن لا يوجد شيء مثل حجر بارايبا توباز.

يبدو أن العديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية يواجهون مشكلة مع مصطلحات الأحجار الكريمة التي لها أصول أجنبية. المصطلح كابوشون ، اسم الحجر المقطوع مع قمة مستديرة أو محدبة مصقولة للغاية بدون وجه ، يأتي من "كابوش" الفرنسية ، مما يعني قبة صغيرة. كثيرًا ما نرى خطأ إملائيًا في كلمة "كاباشون". أو يحاول بعض الكتاب جعلها أكثر فرنسية وتهجئة "كابوشون". الماركيز ، التي تشير إلى شكل بيضاوي ممدود بنقاط على كلا الطرفين ، غالبًا ما يتم تهجئتها "ماركي" و "ماركيز".

جوهرة تغيير لون نادرة وقيمة ، الكسندريت الأحجار الكريمة ، له اسم يتغير كثيرًا عن لونه. لقد رأينا "alexanderite" و "alexandrit" و "alexandria" و "alexandra" و "alexendrite".

حتى بعض أسماء الأحجار الكريمة الأكثر شيوعًا بها أخطاء إملائية أكثر مما يتوقعه المرء. كثيرا ما نرى " الياقوت الأزرق ' و ' نجمة الياقوت ". لن تعتقد أن الكثير من الناس يخطئون في الهجاء الماس الأحجار الكريمة ، لكننا نرى "ديموند" و "دايموند" و "ديامون". ثم هناك "التنزينيت" و "التنزينيت". ناهيك عن "أنداسين" و "لابروديت" و "لابوردوريت" و "أحجار كريمة رودونيت".