Acheter 8 - 9 mm Chrysoberyl Gems(22) |
|||||
|
|||||
| Bicolore | Noire | Bleu | Brun | Doré | Gris | Vert 8 - 9 mm Chrysoberyl Gems | Multicolore | Orange | Rose | Violet | Rouge | Turquoise | Violet | Blanc | Jaune 8 - 9 mm Chrysoberyl Gems |
Suite
8 - 9 mm Chrysoberyl Gems Unique |
8 - 9 mm Chrysoberyl Gems Paires |
8 - 9 mm Chrysoberyl Gems Lots |
8 - 9 mm Chrysoberyl Gems Facettes |
8 - 9 mm Chrysoberyl Gems Cabochon |
Trier par:
Tout effacer
Les photos sont des produits réels à vendre
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,29 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,2 x 6,1 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.29 poids en carats Chrysoberyl
1.29ct1 Pièce
$
150.94
8.2 x 6.1 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.29 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.2 x 6.1 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune citron Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Chrysobéryl octogonal de 1,44 ct, 8,1 x 5 mm du Sri Lanka
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.44 poids en carats Chrysoberyl
1.44ct1 Pièce
$
153.26
8.1 x 5 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.44 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Octogone / Coupe ciseaux Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.1 x 5 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Vert clair Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,39 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,6 x 5,9 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.39 poids en carats Chrysoberyl
1.39ct1 Pièce
$
162.64
8.6 x 5.9 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.39 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.6 x 5.9 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Vert jaunâtre Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS-VS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Chrysobéryl ovale de 1,76 ct, 8,1 x 6,1 mm d'Australie
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.76 poids en carats Chrysoberyl
1.76ct1 Pièce
$
131.65
8.1 x 6.1 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.76 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Ovale facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.1 x 6.1 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Medium Light-Yellow Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Australie Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,47 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,4 x 6,3 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.47 poids en carats Chrysoberyl
1.47ct1 Pièce
$
156.36
8.4 x 6.3 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.47 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.4 x 6.3 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune moyen Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Chrysobéryl taille marquise de 0,97 ct, 8,9 x 4,8 mm du Sri Lanka
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 0.97 poids en carats Chrysoberyl
0.97ct1 Pièce
$
112.70
8.9 x 4.8 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 0.97 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Marquise facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.9 x 4.8 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune citron léger Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS-VS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,31 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,3 x 6,2 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.31 poids en carats Chrysoberyl
1.31ct1 Pièce
$
153.27
8.3 x 6.2 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.31 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.3 x 6.2 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune moyen Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,1 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,5 x 5,3 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.10 poids en carats Chrysoberyl
1.10ct1 Pièce
$
128.71
8.5 x 5.3 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.10 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.5 x 5.3 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune citron léger Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,22 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,1 x 6,1 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.22 poids en carats Chrysoberyl
1.22ct1 Pièce
$
142.75
8.1 x 6.1 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.22 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.1 x 6.1 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Vert lime pâle Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 0,99 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,1 x 5,1 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 0.99 poids en carats Chrysoberyl
0.99ct1 Pièce
$
115.84
8.1 x 5.1 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 0.99 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.1 x 5.1 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune citron léger Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,27 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,5 x 6 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.27 poids en carats Chrysoberyl
1.27ct1 Pièce
$
148.60
8.5 x 6 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.27 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.5 x 6 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune citron léger Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,15 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,6 x 5,7 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.15 poids en carats Chrysoberyl
1.15ct1 Pièce
$
134.56
8.6 x 5.7 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.15 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.6 x 5.7 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune citron Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,03 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,4 x 5,2 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.03 poids en carats Chrysoberyl
1.03ct1 Pièce
$
120.52
8.4 x 5.2 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.03 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.4 x 5.2 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune citron Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,13 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8 x 5,4 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.13 poids en carats Chrysoberyl
1.13ct1 Pièce
$
132.22
8 x 5.4 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.13 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8 x 5.4 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Vert moyen Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS-VS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,26 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,3 x 6,2 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.26 poids en carats Chrysoberyl
1.26ct1 Pièce
$
147.43
8.3 x 6.2 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.26 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.3 x 6.2 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Vert jaune léger Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,26 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,2 x 5,7 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.26 poids en carats Chrysoberyl
1.26ct1 Pièce
$
147.43
8.2 x 5.7 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.26 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.2 x 5.7 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Vert chaud Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,13 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,2 x 5,6 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.13 poids en carats Chrysoberyl
1.13ct1 Pièce
$
132.22
8.2 x 5.6 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.13 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.2 x 5.6 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune moyen Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS-VS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,27 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8 x 6 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.27 poids en carats Chrysoberyl
1.27ct1 Pièce
$
148.60
8 x 6 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.27 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8 x 6 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune citron Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,25 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,6 x 5,8 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.25 poids en carats Chrysoberyl
1.25ct1 Pièce
$
146.26
8.6 x 5.8 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.25 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.6 x 5.8 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune citron Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,31 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,7 x 6,1 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.31 poids en carats Chrysoberyl
1.31ct1 Pièce
$
153.27
8.7 x 6.1 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.31 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.7 x 6.1 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune citron léger Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS-VS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,2 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8 x 5,3 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.20 poids en carats Chrysoberyl
1.20ct1 Pièce
$
140.40
8 x 5.3 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.20 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8 x 5.3 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune verdâtre clair Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Pierre précieuse chrysobéryl en forme de poire de 1,18 carats, Chrysobéryl certifié en vrac du Sri Lanka, Gemme naturelle non traitée, 8,4 x 6,2 mm
Naturel Chrysobéryl, Qty: 1 pc | 1.18 poids en carats Chrysoberyl
1.18ct1 Pièce
$
138.07
8.4 x 6.2 mm
| Description de l'article | |
|---|---|
| Type de pierre: | Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Poids: | 1.18 ct Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Forme: | Poire facette Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Taille: | 8.4 x 6.2 mm Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Couleur: | Jaune citron Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Clarté: | VVS Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Origine: | Sri Lanka Chrysobéryl |
| Chrysobéryl Traitement: | Non traité |
| Chrysobéryl Quantité: | 1 |
| Chrysobéryl Certificat: | GemSelect |
| Description du produit: | |
Voir les détails
Cette page dans d'autres langues
