有些宝石是单折射的：它们只有一种折射指数。其他宝石（事实上，大多数）是双折射的：它们有两种不同的折射率。当一束光进入双折射宝石时，它被分成两束，每束以不同的速度和不同的路径穿过晶体。双折射是双折射宝石中两种折射率之间差异的度量，范围从低至 0.003 到高至 0.287。很少有宝石是单折射的；事实上，具有该属性的唯一知名宝石是钻石,尖晶石和石榴石.

诞生石

宝石与占星术的联系可以追溯到几个世纪以前。最近，珠宝商采用了这一传统来创建当前的官方生日石清单。

华晨

通过石头显示的光的反射和折射。亮度有时被称为“内部光泽”，以区别于表面光泽。

布里奥莱特

一种切割成三角形刻面的泪珠或梨形宝石。

凸圆形切割

一种没有刻面的圆形切割成光滑抛光圆顶形状的宝石。它缺乏大多数方面刻面宝石.

校准（尺寸）

许多宝石以适合商业珠宝镶嵌的校准或标准尺寸出售。对于许多不同的宝石形状，标准尺寸以毫米为单位进行校准。

克拉重量

宝石的重量单位。一克拉是五分之一克（0.2g）。

猫眼夜光

见夜光.

主石首饰

中心宝石是具有多颗宝石的珠宝镶嵌中的突出中心部分。另见副石.

泰国尖竹汶

泰国东南部的城市，作为世界宝石加工中心之一而闻名泰国宝石贸易。尖竹汶也因其周末而闻名宝石市场.

光晕现象

有时会在宝石中看到猫眼效应，例如金绿玉,磷灰石电气石以chatoyancy的技术名称而闻名。这种效果是由微小的平行夹杂物引起的，这些夹杂物呈现出类似于猫眼的细线。通常需要在自然光下观察宝石才能看到夜光效应。

明晰

指宝石没有内含物或其他视觉缺陷。

颜色

用于评估宝石。宝石的质量可以基于存在或不存在颜色。

颜色分区

(颜色分区) 描述宝石颜色分布不均的术语。通过桌面的顶部看石头时，可以最好地看到分区。

颜色分区示例可以很容易地看到双色紫黄晶;展示金色黄水晶和紫罗兰色或紫水晶在单晶中。

颜色变化（宝石）

变色宝石会因光照条件的变化而变色（例如变石或变色蓝宝石) 或从不同角度观看时（例如红柱石要么堇青石）。

凹面切割

传统的宝石刻面是平面或二维的。凹切割创建弯曲或三维的刻面。这些弯曲的刻面折射更多的环境光，并将其作为光彩返回眼睛。凹面切割是一项可追溯到 1990 年代初期的最新创新。它需要相当多的专业知识，并导致原石重量损失更大，因为必须切割更多的材料才能形成弯曲的刻面。

玉米花蓝（蓝宝石）

最好的斯里兰卡蓝宝石被描述为一种浓郁的“矢车菊蓝”——据说可以与上等蓝宝石相媲美克什米尔蓝宝石和缅甸蓝宝石。矢车菊蓝被描述为轻盈明亮，而不是深沉的墨蓝色。

王冠

腰围上方的宝石顶部。

含铜

含有微量铜的宝石非常罕见，通常呈深蓝色、蓝绿色或紫色。当 1989 年发现第一颗含铜宝石时，宝石界引起了极大的兴奋。另见帕拉伊巴.

刚玉

在宝石界称为氧化铝的结晶形式红宝石和蓝宝石.它自然是透明的，但当存在杂质时会呈现不同的颜色。刚玉因其硬度而备受推崇（硬度为 9.0莫氏刻度)、光彩和出色的耐磨性。

立方氧化锆

实验室创造了钻石仿品，通常缩写为 CZ。虽然 CZ 是一种透明的石头，但可以在制造过程中添加微量元素，从而产生多种颜色。在莫氏量表硬度方面，CZ比钻石以外的其他宝石都硬，红宝石，蓝宝石和金绿玉.不要混淆锆石，天然宝石。

底底

宝石的最低部分。这看起来像石头的尖端或尖端。

它是切割宝石中最低的刻面。

库里安

看含铜.了解含铜宝石.

锡兰蓝（蓝宝石）

一种来自锡兰（斯里兰卡）的浅至中蓝色宝石级刚玉。斯里兰卡现在是世界领先的优质蓝宝石生产国之一。

翠榴石

Demantoid 是一种稀有且有价值的菱镁矿石榴石.它展示了从暗淡到明亮的一系列绿色翠绿色，在极少数情况下显示黄色。在莫氏量表硬度方面，翠榴石比较软，为6.5。它具有金刚光泽。

密度

宝石与等体积水的重量之比。这意味着与相同体积的水相比，宝石的重量有多大。也称为固体的“比重”。

钻石切工

也称为明亮式切工，一种切割具有多个刻面的石头以最大限度地提高亮度的风格。现代圆形明亮式切工有 58 个切面。

二色性

一个术语，表示某些宝石在从不同角度观察时显示出第二种颜色的能力。分色镜可以看到这种变化，用于识别某些宝石。

扩散处理

一种热处理形式，在加热过程中添加一种或多种化学物质以改变宝石的颜色。通常，这种处理不会深入到宝石中，因此以这种方式处理的宝石无法重新切割。扩散处理是一种标准处理，可增加星光蓝宝石.

分散

将光分离成七种光谱颜色，从而引起宝石的“火”，由内部刻面折射。钻石有很高的分散，因此它的“火”量很高。

双折射

大多数宝石将光线分成两束折射不均的光线的能力。也称为“双折射”。

成对的东西

一种成对的东西是一种由有价值的宝石材料与其他材料组合而成的宝石。它最常出现在宝石类型如菊石要么蛋白石;一个蛋白石双峰包含一块粘在普通蛋白石、玻璃或其他材料上的蛋白石。三胞胎包含一块蛋白石，粘在底座和水晶或玻璃顶部之间。三胞胎通常比双胞胎便宜，而且两者都比天然蛋白石便宜。偶尔会发现带有蓝宝石或其他昂贵宝石的双峰。