quilates y quilates

El término quilate se utiliza como unidad de masa, especialmente para piedras preciosas - y como medida de pureza para oro . En los Estados Unidos y Canadá, estos términos se escriben de manera diferente, como quilates y quilates respectivamente, para evitar confusiones. Pero muchas personas los confunden de todos modos.

El término quilate proviene de la palabra griega kerateeon , que significa "fruto de la algarroba". Las semillas de algarroba se usaban para el pesaje de precisión de oro y piedras preciosas, ya que se pensaba que las semillas de algarroba tenían un peso uniforme. El quilate moderno, conocido como quilate métrico , fue adoptado en 1907 y definido como un peso de 200 mg. Esto es en realidad muy cercano a la masa de semillas de algarrobo más grandes. Un quilate se puede dividir en 100 puntos, una medida que se usa a menudo en el comercio de diamantes.

Curiosamente, el término quilate también se derivó del nombre de la semilla de algarroba. Entonces, ¿cómo se relaciona el peso de la semilla de algarrobo con la pureza del oro y por qué se define el oro puro como "24 quilates"? No es fácil encontrar una respuesta precisa, pero la conexión parece haberse originado por el emperador romano Constantino, quien introdujo una moneda de oro que equivalía a 24 semillas de algarroba en peso.

Según el sistema de quilates para clasificar el oro, el oro puro es de 24 quilates, 24 quilates o 24 quilates, el de 18 quilates tiene una pureza del 75 % y el oro de 12 quilates tiene una pureza del 50 %. Este sistema está dando paso paulatinamente al sistema de finura milesimal, que expresa la pureza en términos de partes por mil de la aleación. Por lo tanto, el oro de 22 quilates se marca como "916" en este sistema, o 91,6 % de oro. Sin duda es un método más simple y menos confuso.

Aquí en Tailandia, como en la mayoría de los países asiáticos, el oro es muy importante como medio de intercambio y depósito de riqueza. Los tailandeses todavía usan una medida tradicional de peso para oro , el "baht". Este término puede ser un poco confuso para los extranjeros, ya que la moneda tailandesa también se llama baht. Un baht de oro equivale a 15,2 gramos, un poco menos de la mitad de una onza troy (16,2 gramos).

Afortunadamente para la industria de las piedras preciosas, casi todo el mundo está estandarizado, siendo el quilate la medida de peso aceptada para las piedras preciosas. Ocasionalmente recibimos solicitudes de piedras preciosas medidas en rattis , una medida india en la que 1 ratti estándar equivale a 182 mg. Pero la principal confusión que encuentra cualquier comerciante de gemas con los quilates es el comprador inexperto que piensa en el quilate como una medida de tamaño. Las variedades de piedras preciosas difieren considerablemente en su densidad o Gravedad específica , y el corte también afecta el tamaño de una piedra preciosa cuando se ve boca arriba. Siempre verifique las dimensiones en milímetros cuando compre una piedra preciosa y no confíe solo en el peso en quilates.